การกวาดล้าง(gaan gwàat láang)
의미
1명사C1
단속; 숙청
(주로 당국에 의해) 바람직하지 않다고 여겨지는 사람, 집단 또는 활동을 진압, 제거 또는 근절하기 위한 조직적인 작전
예문
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1발표하다; 선언하다2발표; 공지3포고; 법령4선포하다; 공포하다แผนpăenแผนpăen1계획; 전략2책략; 모의การกวาดล้างgaan gwàat láangการกวาดล้างgaan gwàat láang1단속; 숙청2근절; 일제 소탕ยาเสพติดyaa sàyp dtìtยาเสพติดyaa sàyp dtìt불법/통제 약물; 마약ครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1대규모의, 주요한 ('ครั้ง'과 함께 쓰임)2대단히, 심하게ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1지역 사회; 공동체2커뮤니티 (온라인/관심사 기반)
경찰은 지역 사회 내 대대적인 마약 단속 계획을 발표했습니다.
2명사C1
근절; 일제 소탕
범죄, 마약, 부패 또는 적대적 요소와 같이 원치 않는 것을 철저히 제거하는 것; 주로 공식적인 또는 군사적인 소탕으로 수행됨
예문
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1발표하다; 선언하다2발표; 공지3포고; 법령4선포하다; 공포하다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)การกวาดล้างgaan gwàat láangการกวาดล้างgaan gwàat láang1단속; 숙청2근절; 일제 소탕ยาเสพติดyaa sàyp dtìtยาเสพติดyaa sàyp dtìt불법/통제 약물; 마약ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1지역 사회; 공동체2커뮤니티 (온라인/관심사 기반)อย่างจริงจังyàang jing jangอย่างจริงจังyàang jing jang진지하게; 진심으로
경찰은 지역 사회 내 마약 소탕을 대대적으로 발표했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
การกวาดล้างgaan gwàat láangการกวาดล้างgaan gwàat láang단속; 숙청