กระทบกระเทือนใจ(grà-tóp grà-teuuan jai)
의미
1동사B2
감정적으로 영향을 받다; 상처받다
무언가에 감정적으로 동요하거나 충격을 받거나 상처를 받는 것; 감정적 타격을 느끼는 것.
예문
ข่าวkàaoข่าวkàao1뉴스; 뉴스 보도2뉴스 기사; 보도3소문; 풍문อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt사고; 재해เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1어젯밤2어젯밤에ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)กระทบกระเทือนใจgrà-tóp grà-teuuan jaiกระทบกระเทือนใจgrà-tóp grà-teuuan jai감정적으로 영향을 받다; 상처받다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)นอนไม่หลับnon mâi làpนอนไม่หลับnon mâi làp잠들지 못하다; 불면증을 겪다
어젯밤 사고 소식에 정서적으로 큰 충격을 받아 잠을 이룰 수 없었습니다.
관련 단어
비슷한 의미
สะเทือนใจsà-teuuan jaiสะเทือนใจsà-teuuan jai1가슴 아픈; 마음을 깊이 울리는2깊이 가슴 아파하다; 비통해하다
- 가슴 아픈; 마음을 깊이 울리는
- 깊이 가슴 아파하다; 비통해하다
ช้ำใจchám jaiช้ำใจchám jai1몹시 상심한; 깊게 상처받은2몹시 상심하다; 깊은 상처를 받다
- 몹시 상심한; 깊게 상처받은
- 몹시 상심하다; 깊은 상처를 받다
เสียความรู้สึกsĭia kwaam róo-sèukเสียความรู้สึกsĭia kwaam róo-sèuk상처를 받다; 기분이 상하다
상처를 받다; 기분이 상하다
단어 분석
+
กระทบกระเทือนใจgrà-tóp grà-teuuan jaiกระทบกระเทือนใจgrà-tóp grà-teuuan jai감정적으로 영향을 받다; 상처받다