ใส่ได้พอดี(sài dâai por dee)

意味

1動詞A2

サイズがピッタリ合う、ちょうど良い

（人が）身につけた時にちょうど良いサイズであること。特に服、靴、指輪などについて言う。

例文

รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táao靴、履物คู่kôoคู่kôo1ペアで、二重の2ペアにする、組み合わせる3対・ペアの類別詞4ペア、カップルนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ใส่ได้พอดีsài dâai por deeใส่ได้พอดีsài dâai por deeサイズがピッタリ合う、ちょうど良い
この靴は私にぴったりです。

関連語

単語の分解

ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）パート 1
+
ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解パート 2
+
พอดีpo deeพอดีpo dee1ぴったり、ちょうど良い2ちょうど、ぴったり（時間・量）3たまたま、偶然に4過不足ない、ちょうど足りるパート 3
ใส่ได้พอดีsài dâai por deeใส่ได้พอดีsài dâai por deeサイズがピッタリ合う、ちょうど良い