ในทางสังคม(nai taang săng-kom)

意味

1副詞B2

社会的に

社会やその組織に関連する形式で。社会的な文脈において。

例文

การเคารพgaan kao-rópการเคารพgaan kao-róp1尊敬、敬意2敬礼、拝礼、敬意を表すことผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú1高齢者2高齢者（集団として）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）เรื่องสำคัญrêuuang săm-kanเรื่องสำคัญrêuuang săm-kan重要な問題、重大事ในทางสังคมnai taang săng-komในทางสังคมnai taang săng-kom社会的にของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ไทยtaiไทยtai1タイ語2タイの3タイ人
タイでは、年長者を敬うことは社会的に重要です。

関連語

単語の分解

ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）パート 1
+
ทางสังคมtaang săng-komทางสังคมtaang săng-kom1社会の、社会的な（修飾語として）2社会的に、社会的観点から3社会的領域、社会的側面パート 2
ในทางสังคมnai taang săng-komในทางสังคมnai taang săng-kom社会的に