โรคลงราก(rôhk long râak)
意味
1名詞C1
コレラ
コレラ（激しい下痢や嘔吐を特徴とする病気の古い、または伝統的な呼び方）
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1古代、大昔2古代の、昔のคนไทยkon taiคนไทยkon taiタイ人、タイ国民จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）เรียกrîakเรียกrîak1呼びかける、呼び寄せる、呼び止める2要求する、請求する3募集する、加入させる4（名前で）呼ぶ、名付けるอหิวาตกโรคà-hì-waa-dtà-gà-rôhkอหิวาตกโรคà-hì-waa-dtà-gà-rôhkコレラว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するโรคลงรากrôhk long râakโรคลงรากrôhk long râakコレラ
古来、タイの人々はコレラを「ロク・ロン・ラック（根を浄化する病気）」と呼んでいました。