โปรดทบทวน

bpròht tóp-tuan

意味

1動詞A2

ご確認ください、見直してください（フォーマル）

何かを見直すよう、または再考するよう求める丁寧で正式な依頼。文字通りには「見直してください」の意

例文

โปรดทบทวนbpròht tóp-tuanโปรดทบทวนbpròht tóp-tuanご確認ください、見直してください（フォーマル）เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1文書2書類一式นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）
この書類を確認してください。

関連語

単語の分解

โปรดbpròhtโปรดbpròht1どうか〜してください（正式な依頼）2好む; 気に入る（フォーマル）3お気に入りの; 好きな（修飾語）丁寧で正式な依頼をするために動詞の前に用いられる。看板や公的な文書でよく使われる（โปรด + V）。パート 1
+
ทบทวนtóp-tuuanทบทวนtóp-tuuan1復習する；見直す2再考する、見直す記憶や理解を深めるために、学習内容や教材を再度復習・見直しをするパート 2
โปรดทบทวนbpròht tóp-tuanโปรดทบทวนbpròht tóp-tuanご確認ください、見直してください（フォーマル）