ลือสะพัด(leuu sà-pát)
意味
1動詞B2
広く噂される
噂が広く広まること、世間で広く話題になること。
例文
ข่าวลือkàao leuuข่าวลือkàao leuu噂、風聞เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞โบนัสปลายปีboh-nát bplaai bpeeโบนัสปลายปีboh-nát bplaai bpee年末ボーナスลือสะพัดleuu sà-pátลือสะพัดleuu sà-pát広く噂されるไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ทั่วออฟฟิศtûua of-fítทั่วออฟฟิศtûua of-fít1オフィス中に2オフィス全体で（適用範囲）อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo素早く、迅速に、速やかに
年末ボーナスに関する噂は、すぐにオフィス全体に広まりました。
関連語
似た意味
ลือกระหน่ำleu grà-nàmลือกระหน่ำleu grà-nàm（噂やニュースが）瞬く間に広まる、激しく広まる
（噂やニュースが）瞬く間に広まる、激しく広まる
แพร่สะพัดprâe sà-pátแพร่สะพัดprâe sà-pát広く広まる、広く出回る（ニュース、噂、資金など）
広く広まる、広く出回る（ニュース、噂、資金など）
เล่าลือlâo leuเล่าลือlâo leu1広く噂される、評判になる2口コミで広める
- 広く噂される、評判になる
- 口コミで広める
ลือกันleuu ganลือกันleuu gan噂される; 言われている
噂される; 言われている
ลือกระฉ่อนleu grà-chònลือกระฉ่อนleu grà-chòn広く噂される、広まる
広く噂される、広まる
単語の分解
+
ลือสะพัดleuu sà-pátลือสะพัดleuu sà-pát広く噂される