検索結果に戻る
แท็กระบุ
(tàek rá-bù)
▶
意味
1
動詞
B1
〜をタグ付けする、〜にラベルを付ける
[何か]を識別、分類、マークするためにタグやラベルを付けること（SNSやデータなどのデジタル領域でよく使われる）
例文
เขา
kăo
เขา
kăo
1
彼
2
彼女
3
彼ら（文脈による）
4
角
5
山、丘
แท็กระบุ
tàek rá-bù
แท็กระบุ
tàek rá-bù
〜をタグ付けする、〜にラベルを付ける
เพื่อน
pêuuan
เพื่อน
pêuuan
1
友達、友人
2
クラスメート、同僚
3
同行者、仲間
ใน
nai
ใน
nai
1
〜の中に、内部に
2
〜の間に
3
〜の（公式名称において）
รูปถ่าย
rôop tàai
รูปถ่าย
rôop tàai
写真
▶
彼は写真で友人をタグ付けしました。
他 3 件の例文
関連語
似た意味
ติดป้าย
dtìt bpâai
ติดป้าย
dtìt bpâai
1
看板や掲示を出す
2
ラベル・値札・ステッカーを貼る
3
（人や物）にレッテルを貼る（比喩）
看板や掲示を出す
ラベル・値札・ステッカーを貼る
（人や物）にレッテルを貼る（比喩）
แปะป้าย
bpàe bpâai
แปะป้าย
bpàe bpâai
1
標識を掲示する；ラベルを貼る
2
レッテルを貼る；ステレオタイプ化する
3
張り紙を貼る
4
ラベル・値札を貼る
標識を掲示する；ラベルを貼る
レッテルを貼る；ステレオタイプ化する
張り紙を貼る
ラベル・値札を貼る
単語の分解
แท็ก
táek
แท็ก
táek
1
タグ、ラベル（識別子やキーワード）
2
タグ付けする、ラベルを貼る
パート 1
+
ระบุ
rá-bù
ระบุ
rá-bù
1
指定する、明記する
2
特定する、指名する
パート 2
แท็กระบุ
tàek rá-bù
แท็กระบุ
tàek rá-bù
〜をタグ付けする、〜にラベルを付ける