เวียนมาบรรจบ(wiian maa ban-jòp)
意味
1動詞B2
再び巡ってくる、一巡する
一巡して元の場所に戻ること。記念日、季節、出来事が再び巡ってくる時によく使われる。
例文
วันครบรอบwan króp rôpวันครบรอบwan króp rôp記念日แต่งงานdtàeng ngaanแต่งงานdtàeng ngaan1結婚式を挙げる; 挙式する2結婚するของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解เวียนมาบรรจบwiian maa ban-jòpเวียนมาบรรจบwiian maa ban-jòp再び巡ってくる、一巡するอีกèekอีกèek1さらに、追加の2もう一度3別の、他の4さらに、あとครั้งหนึ่งkráng nèungครั้งหนึ่งkráng nèung一度; かつてแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）
私たちの結婚記念日がまた巡ってきました。
単語の分解
+
+
เวียนมาบรรจบwiian maa ban-jòpเวียนมาบรรจบwiian maa ban-jòp再び巡ってくる、一巡する