เลิกเล่น(lêrk lên)

意味

1動詞A2

遊ぶのをやめる; 辞める

遊ぶのをやめること、または演奏や競技を辞めること。

例文

เลิกเล่นlêrk lênเลิกเล่นlêrk lên遊ぶのをやめる; 辞めるได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láew手に入れた、完了した、できるようになったไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）นอนnonนอนnon1眠る、睡眠をとる2横たわる、寝る3横たわった、寝姿勢の
もう遊ぶのをやめて、寝なさい。

関連語

単語の分解

เลิกlêrkเลิกlêrk1やめる、中止する2別れる、破局する3廃止する、取り消す、打ち切る4（習慣を）断つ、やめる5（授業・仕事・イベントなどが）終わる、済むパート 1
+
เล่นlênเล่นlên1演じる、出演する2気軽に、遊びで3からかう、冗談を言う4使う、いじる、操作する（口語的表現）5ひどく〜する、〜の深刻な結果になる（強調表現、主に否定的）6遊ぶ、楽しむ7プレーする、演奏するパート 2
เลิกเล่นlêrk lênเลิกเล่นlêrk lên遊ぶのをやめる; 辞める