เรียบโก้(rîiap gô)
意味
1形容詞B1
シンプルでシック、控えめな上品さ
派手ではなく、洗練されたファッショナブルな印象を与える、すっきりと無駄のないスタイルを持つこと。
例文
ชุดทำงานchút tam ngaanชุดทำงานchút tam ngaan仕事着、作業服ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女เรียบโก้rîiap gôเรียบโก้rîiap gôシンプルでシック、控えめな上品さดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るสุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1（態度や話し方が）穏やかな、優しい2上品な、改まった（言葉遣い）3礼儀正しい、丁寧なแต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）มีสไตล์mee sà-dtaaiมีสไตล์mee sà-dtaaiスタイリッシュな、センスが良い
彼女の仕事着はシンプルでシック、上品でありながらスタイリッシュです。
関連語
単語の分解
+
เรียบโก้rîiap gôเรียบโก้rîiap gôシンプルでシック、控えめな上品さ