เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน
bpen an nèung an diiao gan
意味
1名詞B2
団結する、一つになる
一つの統一体として団結していること、意見が一致していること、あるいは共に行動すること。一つになること。
例文
ถ้าtâaถ้าtâa1もし；〜の場合2もし〜なら；〜という条件でคนในทีมkon nai teemคนในทีมkon nai teemチームメンバー、チームメイトเป็นอันbpen anเป็นอันbpen an1これによって、したがって、〜と見なされる2〜である、〜と見なす（形式的な定型表現）หนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）อันเดียวan dieowอันเดียวan dieow1つだけ、単一のกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะชนะjà chá-náจะชนะjà chá-ná勝つだろうการแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1競争、試合、大会、コンテスト2競争、競争圧力ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）อย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3〜のように、〜に（副詞化）4類別詞（種類用）แน่นอนnâe nonแน่นอนnâe non1確かな、確信して2明確な、確定的な3確実に、絶対に4[!] もちろん、当然
チームのメンバーが一つにまとまれば、私たちは間違いなく大会で勝てるでしょう。
関連語
似た意味
เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันbpen náam nèung jai diao ganเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันbpen náam nèung jai diao gan団結する、心を一つにする
団結する、心を一つにする
เป็นเนื้อเดียวกันbpen néuua diiao ganเป็นเนื้อเดียวกันbpen néuua diiao gan1均等に混ざる、均質になる2団結する、一つになる
- 均等に混ざる、均質になる
- 団結する、一つになる
เป็นหนึ่งเดียวbpen nèung dieowเป็นหนึ่งเดียวbpen nèung dieow団結した、一つになった
団結した、一つになった
รวมเป็นหนึ่งruuam bpen nèungรวมเป็นหนึ่งruuam bpen nèung団結する、一つになる（自動詞）
団結する、一つになる（自動詞）
เป็นหนึ่งbpen nèungเป็นหนึ่งbpen nèung1最高である、一番である2団結する、一つになる
- 最高である、一番である
- 団結する、一つになる
単語の分解
+
+
เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันbpen an nèung an diiao ganเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันbpen an nèung an diiao gan団結する、一つになる