เป็นดี้(bpen dêe)

意味

1動詞B2

ディー(トムに惹かれる女性らしい女性)である

タイのLGBTQ+文化において、「トム」(男らしい外見の女性)に恋愛感情を抱く女性らしい外見の女性「ディー」であること、またはそう自認すること

例文

เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìt親友、親しい友人ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものเป็นดี้bpen dêeเป็นดี้bpen dêeディー(トムに惹かれる女性らしい女性)であるและláeและláeそして; および(等位接続詞)แฟนfaenแฟนfaen1ファン、支持者2恋人、配偶者ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものก็gâwก็gâw1~もまた、さらに2それから、だから(順次・結果)3~でさえ、やっぱり(強調・正当化)4条件マーカー(もし…なら…)5トピック・話題再開マーカーเป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)ทอมtomทอมtom1トムボーイ(男性的な振る舞いをする女性)2トム(人名・音訳)ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠นิสัยní-săiนิสัยní-săi1習慣、癖2性格、気質3性質、行い(良し悪し)ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1とても良い、素晴らしい2素晴らしい!、よくやった!3とても上手に、とてもうまく
私の親友は「ディー」で、彼女の恋人はとても素敵な「トム」です。

単語の分解