เที่ยงเป๊ะ(tîiang bpé)
意味
1副詞A2
正午ちょうど
昼の12時ちょうど。正午。しばしば時間厳守を強調するために使われる。
2副詞A2
12時きっかり
12時ちょうどに起こること。正午きっかり。
例文
นัดnátนัดnát1約束、予約、面会2約束する、待ち合わせる3ラウンド、試合（スポーツ）4類別詞：約束、試合、対戦5弾丸（1発の弾）กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1食事をする、食べる（一般的な意）2ご飯を食べる（文字通りの意味）3食事をする、一緒にご飯を食べるตอนเที่ยงdton tîiangตอนเที่ยงdton tîiang1正午、昼時2正午に、昼ごろにเป๊ะbpéเป๊ะbpé1正確な; ピッタリの (インフォーマル)2正確に; ピッタリと (インフォーマル)นะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）
正午ちょうどにランチの待ち合わせをしましょう。
単語の分解
+
เที่ยงเป๊ะtîiang bpéเที่ยงเป๊ะtîiang bpé正午ちょうど