เชื้อเชิญ(chéuua chern)

意味

1動詞B1

丁寧に招待する、丁重に招く

来訪や参加を促すため、（人を）丁寧かつ心を込めて招待すること。フォーマル・文語表現。

例文

ขอkŏrขอkŏr1求める、頼む2懇願する、乞う3願う、祈る4丁寧な依頼の標識語เชื้อเชิญchéuua chernเชื้อเชิญchéuua chern丁寧に招待する、丁重に招くทุกท่านtúk tânทุกท่านtúk tân皆様（丁寧な表現）ร่วมrûuamร่วมrûuam1参加する、加わる2共に、共同で3共同の、共有のงานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangパーティー、宴会น้ำชาnám chaaน้ำชาnám chaa1お茶（飲料）2（類別詞ではない）ค่ำนี้kâm néeค่ำนี้kâm née今晩
今晩のティーレセプションに、皆様を心よりご招待申し上げます。

関連語

単語の分解

เชื้อchéuuaเชื้อchéuua1病原菌、病原体2燃料、可燃物3家系、血統4培養菌、種菌5原因、火種パート 1
+
เชิญchernเชิญchern1招待する、誘う2どうぞ（丁寧な勧め・許可）3どうぞ〜してください（フォーマル）パート 2
เชื้อเชิญchéuua chernเชื้อเชิญchéuua chern丁寧に招待する、丁重に招く