เข้าจับ
kâo jàp
意味
1名詞B2
逮捕に踏み切る、拘束する
主に警察などの当局が接近して人を捕らえる、または逮捕すること。ニュース報道でよく使われ、「เข้าจับกุมเข้าจับกุมkâo jàp gum（人を）逮捕する」の略として用いられることが多い。
例文
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官วางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1計画する2計画を立てる、戦略を練るเข้าจับkâo jàpเข้าจับkâo jàp逮捕に踏み切る、拘束するผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi1容疑者、疑わしい人物2容疑者、被疑者（法的地位）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今夜（今日の夜）2今夜
警察は今夜、容疑者の逮捕に踏み切る計画を立てています。