เกาะแน่น(gò nâen)
意味
1動詞B1
しっかりとつかまる、しがみつく
滑ったり外れたりしないように、何かに非常にしっかりとつかまる、握る、またはくっつくこと。人にしっかりと抱きつくことを表す場合にも用いられる。
例文
ลูกลิงlôok lingลูกลิงlôok ling子ザルตัวน้อยdtuua nóiตัวน้อยdtuua nói小さな子、ちびっ子เกาะแน่นgò nâenเกาะแน่นgò nâenしっかりとつかまる、しがみつくที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠หลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のของมันkŏng manของมันkŏng manその、それの
小さな子猿が母親の背中にしっかりとしがみついています。
関連語
単語の分解
+
เกาะแน่นgò nâenเกาะแน่นgò nâenしっかりとつかまる、しがみつく