อ้อนแอ้น(ôn âen)
意味
1形容詞B2
細身の；繊細な；優雅な
多くの場合、人の体つきや動きを表すのに用いられる、ほっそりとしていて、繊細で、優雅な様子。
例文
นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàep女性モデルคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるรูปร่างrôop râangรูปร่างrôop râang1形、姿、形状2体つき、体格3容姿（体型）、姿อ้อนแอ้นôn âenอ้อนแอ้นôn âen細身の；繊細な；優雅なน่ามองnâa mongน่ามองnâa mong魅力的な、見栄えの良い
あのモデルは、すらりとしていて魅力的な体型をしています。
関連語
似た意味
แบบบางbàep baangแบบบางbàep baangほっそりした、華奢な（人の体格）
ほっそりした、華奢な（人の体格）
อรชรo-rá-chonอรชรo-rá-chonすらりとして優雅な
すらりとして優雅な
เพรียวลมpriiao lomเพรียวลมpriiao lom1ほっそりした、すらりとした2流線型の、空気力学的な
- ほっそりした、すらりとした
- 流線型の、空気力学的な
บอบบางbòp baangบอบบางbòp baang1敏感な、繊細な（感情や健康面で）2壊れやすい、もろい
- 敏感な、繊細な（感情や健康面で）
- 壊れやすい、もろい
ระหงrá-hŏngระหงrá-hŏngすらりとした、背が高く優美な
すらりとした、背が高く優美な