อำเภอเมืองเชียงใหม่(am-per meuuang chiiang mài)
意味
1固有名詞B1
ムアンチェンマイ郡
タイのチェンマイ県の県庁所在地(ムアン郡)。県庁およびそれに近接する都市部・都市近郊部を含む。
2固有名詞B2
行政区画
チェンマイの県庁所在地として機能する行政区画。住所や行政について明記する際によく言及される。
例文
ตอนdtonตอนdton1エピソード、話、章2〜の時に、〜の時3区分、部分4時間帯、期間ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3(相)継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する(連動詞)แจ้งเกิดjâeng gèrtแจ้งเกิดjâeng gèrt1出生届を出す2世に出る、ブレイクするลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaai息子、男の子ผมpŏmผมpŏm1私、僕(男性の丁寧な一人称)2髪、頭髪ต้องdtôngต้องdtông1~しなければならない2~に違いない、~するはずだ3正しい、適切なไปที่bpai têeไปที่bpai têe(~へ)行くที่ว่าการอำเภอเมืองเชียงใหม่têe wâa gaan am-per meuuang chiiang màiที่ว่าการอำเภอเมืองเชียงใหม่têe wâa gaan am-per meuuang chiiang màiムアンチェンマイ郡役所
息子の出生届を出しに行ったとき、ムアンチェンマイ郡役所に行かなければなりませんでした。
単語の分解
+
อำเภอเมืองเชียงใหม่am-per meuuang chiiang màiอำเภอเมืองเชียงใหม่am-per meuuang chiiang màiムアンチェンマイ郡