อมเปรี้ยว(om bprîiao)

意味

1形容詞B1

わずかに酸っぱい、酸味を帯びた

わずかに酸っぱい、あるいはほのかな酸味のある味のこと。

例文

ส้มsômส้มsôm1オレンジ、みかん（果物）2オレンジ色3オレンジ色の、オレンジがかったลูกlôokลูกlôok1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4種、粒5類別詞：丸いもの・小さなもの6顧客、客（口語）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）หวานอมเปรี้ยวwăan om bprîiaoหวานอมเปรี้ยวwăan om bprîiao甘酸っぱいอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1美味しい2美味しい、味が良いดีdeeดีdee1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4〜したほうがいい（助言）5胆汁
このオレンジは甘酸っぱくて、美味しいです。

関連語

単語の分解

อมomอมom1口に含む、なめる2横領する、着服する（比喩）3発言を控える、黙秘する（比喩）4〜を帯びる、〜がかるパート 1
+
เปรี้ยวbprîiaoเปรี้ยวbprîiao1酸っぱい（味）2スタイリッシュな・エッジが効いた（スラング）3発酵した匂い・酸っぱい匂いパート 2
อมเปรี้ยวom bprîiaoอมเปรี้ยวom bprîiaoわずかに酸っぱい、酸味を帯びた