อกสั่นขวัญแขวน
òk sàn kwăn kwăen
意味
1名詞B2
恐怖に震える、ひどく怯える
震えるほど極度に恐れたり、怖がったり、おびえたりすること。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聞こえる、聞く2耳にする、聞いて知るเสียงsĭiangเสียงsĭiang1音、騒音2声3票、投票4音色、声質5声調คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人กรีดร้องgrèet róngกรีดร้องgrèet róng叫ぶ、悲鳴を上げるตอนกลางdton glaangตอนกลางdton glaang1中間、中心部2中間の、中部の3中間に、半ばにดึกdèukดึกdèuk1夜遅く、深夜2夜遅くにทำเอาtam aoทำเอาtam ao～を引き起こす、（人・物を）～の状態にするอกสั่นขวัญแขวนòk sàn kwăn kwăenอกสั่นขวัญแขวนòk sàn kwăn kwăen恐怖に震える、ひどく怯えるไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1完全に、すっかり2全体的に、すっかりเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
真夜中に誰かが叫ぶ声が聞こえて、恐怖で震え上がりました。
関連語
単語の分解
+
+
+
อกสั่นขวัญแขวนòk sàn kwăn kwăenอกสั่นขวัญแขวนòk sàn kwăn kwăen恐怖に震える、ひどく怯える