ส่อพิรุธ(sò pí-rút)
意味
1動詞B1
疑いを招く、不審な素振りを見せる
他人に悪事を疑われるような兆候を示すこと。ぼろを出すこと。
例文
ท่าทางtâa taangท่าทางtâa taang1身振り、姿勢、態度2様子; 雰囲気; 外見（結果を暗示する）3〜のようだ; 〜みたいだของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものเริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるส่อพิรุธsò pí-rútส่อพิรุธsò pí-rút疑いを招く、不審な素振りを見せるตอนที่dton têeตอนที่dton têe1〜の時、〜した時に2第〜話、第〜部（番号のラベル）ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官มาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1到着する、着く2（時間や段階に）至る、到達する3（順番や時期が）回ってくる、やってくる
警察が到着すると、彼の態度は不審に見え始めました。
関連語
単語の分解
+
ส่อพิรุธsò pí-rútส่อพิรุธsò pí-rút疑いを招く、不審な素振りを見せる