สีดำมะเกลือ(sĕe dam má-gleuua)
意味
1名詞B2
漆黒、黒檀色
伝統的に黒檀の果実の染料に関連する深く暗い黒色、漆黒または真っ黒
例文
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai祖母、おばあさん（年配の女性への敬称）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ย้อมผมyóm pŏmย้อมผมyóm pŏm髪を染めるด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにสมุนไพรsà-mŭn praiสมุนไพรsà-mŭn prai1ハーブ、薬草2ハーブの、薬草の（修飾語）จนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สีดำมะเกลือsĕe dam má-gleuuaสีดำมะเกลือsĕe dam má-gleuua漆黒、黒檀色
祖母はハーブで髪を染めるのが好きで、漆黒のような黒髪にしています。
単語の分解
+
สีดำมะเกลือsĕe dam má-gleuuaสีดำมะเกลือsĕe dam má-gleuua漆黒、黒檀色