สดชื่นแจ่มใส

sòt-chêun jàem-săi

意味

1名詞B1

清々しくて陽気な、明るく晴れた

（気分が）さっぱりとして活気があり、陽気であること。または、天気が明るく晴れ渡っている様子。

例文

ตื่นนอนdtèun nonตื่นนอนdtèun non目を覚ます、起きるตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1朝に、午前中に2朝、午前（時間帯）แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2感じる（連結動詞としての用法）3～だと感じる、思う（印象・意見）สดชื่นแจ่มใสsòt-chêun jàem-săiสดชื่นแจ่มใสsòt-chêun jàem-săi清々しくて陽気な、明るく晴れたมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
今朝起きたとき、とても清々しく、晴れやかな気分でした。

関連語

単語の分解

สดชื่นsòt-chêunสดชื่นsòt-chêun1すっきりした、爽快な2さわやかな、すがすがしい生き生きとし、頭がすっきりして、活力に満ちていると感じること。気分が良い状態。パート 1
+
แจ่มใสjàem săiแจ่มใสjàem săi1澄んだ; 晴れやかな（天気・光・見た目・顔色）2陽気な; 明るい（気分や表情）3明晰な; すっきりした（頭・思考）晴れた天気や輝く光、爽やかで鮮やかな外見など、見た目が澄んで明るいこと。パート 2
สดชื่นแจ่มใสsòt-chêun jàem-săiสดชื่นแจ่มใสsòt-chêun jàem-săi清々しくて陽気な、明るく晴れた