ชื่นบาน(chêun baan)
意味
1形容詞B1
陽気な、喜びに満ちた
幸福感や快活さを感じたり表したりするさま。喜びに満ちた。
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai祖母、おばあさん（年配の女性への敬称）ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るอารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1気分、機嫌2感情3気質、気性4雰囲気、トーン5性的欲求、ムード（口語）ชื่นบานchêun baanชื่นบานchêun baan陽気な、喜びに満ちたเป็นพิเศษbpen pí-sètเป็นพิเศษbpen pí-sèt1特に、とりわけ2特別に、例外として3例外的に、並外れて
今日はおばあちゃんが特に晴れやかな様子だ。
関連語
似た意味
ชื่นมื่นchêun mêunชื่นมื่นchêun mêun陽気な、喜ばしい、和やかな
陽気な、喜ばしい、和やかな
ร่าเริงrâa rerngร่าเริงrâa rerng陽気な、快活な
陽気な、快活な
เบิกบานใจbèrk baan jaiเบิกบานใจbèrk baan jaiうれしい; 陽気な; 喜ばしい
うれしい; 陽気な; 喜ばしい
เริงใจrerng jaiเริงใจrerng jai陽気な、喜ばしい
陽気な、喜ばしい
เบิกบานbèrk baanเบิกบานbèrk baan1晴れやかな/陽気な/喜びに満ちた2明るくなる/活気づく/咲く
- 晴れやかな/陽気な/喜びに満ちた
- 明るくなる/活気づく/咲く
単語の分解
+
ชื่นบานchêun baanชื่นบานchêun baan陽気な、喜びに満ちた