ลำบากยากเข็ญ(lam-bàak yâak kĕn)
意味
1形容詞B2
困難に満ちた、極貧の
大きな困難、苦難、貧困、苦悩を経験していること
例文
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1昔、かつての時代2以前に、過去に、当時はครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家族、世帯2家族単位、親族ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wít生活する、人生を送るอย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3〜のように、〜に（副詞化）4類別詞（種類用）ลำบากยากเข็ญlam-bàak yâak kĕnลำบากยากเข็ญlam-bàak yâak kĕn困難に満ちた、極貧のมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
昔、彼の家族は大変な苦難の中で暮らしていました。
関連語
似た意味
แสนเข็ญsăen kĕnแสนเข็ญsăen kĕn苦難に満ちた、悲惨な
苦難に満ちた、悲惨な
ตกทุกข์ลำบากdtòk túk lam-bàakตกทุกข์ลำบากdtòk túk lam-bàak苦難に陥る、困窮する
苦難に陥る、困窮する
ตกระกำลำบากdtòk rá-gam lam-bàakตกระกำลำบากdtòk rá-gam lam-bàak困難な状況にある、苦しむ
困難な状況にある、苦しむ
ยากลำบากyâak lam-bàakยากลำบากyâak lam-bàak1困難な、骨の折れる、つらい2困難な状況にある、苦労する
- 困難な、骨の折れる、つらい
- 困難な状況にある、苦労する
ยากแค้นyâak káenยากแค้นyâak káen極貧の、困窮した
極貧の、困窮した
単語の分解
+
ลำบากยากเข็ญlam-bàak yâak kĕnลำบากยากเข็ญlam-bàak yâak kĕn困難に満ちた、極貧の