ลายปลาสลิด(laai bplaa sà-lìt)
意味
1名詞B1
トラ猫の模様、トラ猫
猫の縞模様の被毛パターン、特にスネークスキングラミー(魚)に似た縦縞を持つサバトラ模様のこと。一般的にトラ猫を指すのに用いられる
例文
บ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞:家屋、居住用建物ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1たった今、最近2今やっと、まさに今3〜したばかり(始まったばかり)รับrápรับráp1受け取る;得る2受け入れる、受諾する3迎えに行く、受け取る4認める、白状する5(電話に)出る、(仕事を)引き受ける6(交通機関に)乗る、利用する7もてなす、歓迎する8耐える、持ちこたえるเลี้ยงแมวlíang maeoเลี้ยงแมวlíang maeo猫を飼うลายปลาสลิดlaai bplaa sà-lìtลายปลาสลิดlaai bplaa sà-lìtトラ猫の模様、トラ猫มาmaaมาmaa1来る、到着する2(ある状態に)なる、至る3過去・現在までの継続/完了のアスペクトマーカーหนึ่งnèungหนึ่งnèung11(数字)21つの(単数)3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの(類別詞とともに)ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人(口語)2キャラクター、登場人物3類別詞:動物、衣服、家具、特定の品物、人(非公式)4自己に関する(連体詞的用法)
私の家族は、最近トラ猫を家族に迎えました。
単語の分解
+
ลายปลาสลิดlaai bplaa sà-lìtลายปลาสลิดlaai bplaa sà-lìtトラ猫の模様、トラ猫