ร้านตัดเย็บเสื้อผ้า(ráan dtàt yép sêuua pâa)

意味

1名詞A2

仕立屋、洋裁店

衣服の仕立て、寸法直し、修理を行う店。仕立屋や洋裁店

例文

แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ร้านตัดเย็บเสื้อผ้าráan dtàt yép sêuua pâaร้านตัดเย็บเสื้อผ้าráan dtàt yép sêuua pâa仕立屋、洋裁店
My mother works at a tailor shop.

単語の分解

ร้านráanร้านráan1店；店舗2レストラン；飲食店3屋台；露店；ブースパート 1
+
ตัดเย็บdtàt yépตัดเย็บdtàt yép1裁ち縫いする、仕立てる、作る2衣服の仕立て、裁縫パート 2
+
เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1服・衣服・アパレル2服装・ワードローブ（目的に合わせた服）パート 3
ร้านตัดเย็บเสื้อผ้าráan dtàt yép sêuua pâaร้านตัดเย็บเสื้อผ้าráan dtàt yép sêuua pâa仕立屋、洋裁店