รายเรียง

raai riiang

意味

1名詞B1

列挙する、順序立てて並べる

物事を順番に一つずつ提示または列挙する。詳細を順序立てて並べる。

例文

แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káa女性の売り手、女性店主รายเรียงraai riiangรายเรียงraai riiang列挙する、順序立てて並べるผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-mái果物สวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1とても美しい、きれいな（強調）2様々に美しい（分配的）3きれいに、見事に、スマートに4いいね！、見事だ！（賞賛）ไว้หน้าwái nâaไว้หน้าwái nâa顔を立てる、面目をつぶさないร้านráanร้านráan1店；店舗2レストラン；飲食店3屋台；露店；ブース
店主は店の前に、きれいな果物を一つずつ並べました。

関連語

単語の分解

รายraaiรายraai1個々、〜ごと、〜につき2件、事例、項目3収入、収益4（装飾の）線、縞、列単一の人物、項目、または単位を指す言葉。個人ごと、または単位ごとの基準で（例：一人当たり、一件当たり）。パート 1
+
เรียงriangเรียงriang1一列に並べる、配置する2連続して、次々と3列、並び4並べる、順序立てる物や人を一列に、または整然と配置すること。パート 2
รายเรียงraai riiangรายเรียงraai riiang列挙する、順序立てて並べる