รัดเชือก(rát chêuuak)
意味
1動詞B1
紐で縛る、きつく締める
紐、レース、ロープなどを使って物を固定したりきつく締めたりすること
例文
อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leum忘れないで（〜するのを）รัดrátรัดrát1縛る、固定する、留める2締め付ける、圧迫する、きつくする3きつい、ぴったり合う、密着した4ベルト、ストラップ（名詞としてはまれ）เชือกรองเท้าchêuuak rong-táaoเชือกรองเท้าchêuuak rong-táao靴ひもให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるแน่นnâenแน่นnâen1きつい; しっかり固定された; 堅固な2混雑した; 満員の3便秘の; 膨満感のある; 胸が苦しい4堅実な; 信頼できる; 確実な（比喩的）ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1外出する、出る、去る2～に出る、～に通じる3出て行け！วิ่งwîngวิ่งwîng1走る2運行する、稼働する3流れる、行き交う4追いかける、追跡する
ランニングに行く前に、靴紐をしっかり結ぶのを忘れないで。
単語の分解
+
รัดเชือกrát chêuuakรัดเชือกrát chêuuak紐で縛る、きつく締める