検索結果に戻る
ระวังบาด
(rá-wang bàat)
▶
意味
1
感嘆詞
A2
[!] 切らないように注意
鋭利なもので手などを切らないように気をつけることへの警告。
例文
มีด
mêet
มีด
mêet
ナイフ、包丁
คม
kom
คม
kom
1
鋭利な（刃/先端）
2
鋭い、はっきりした（感覚/顔立ち）
3
鋭い、気の利いた（発言/思考）
4
刃、刃先
นะ
ná
นะ
ná
1
[!] 説得・確認の終助詞
2
[!] 語気を和らげる文末助詞
3
[!] 注意を引く語（文頭）
ระวังบาด
rá-wang bàat
ระวังบาด
rá-wang bàat
[!] 切らないように注意
▶
包丁が鋭いので、切らないように気をつけてください。
他 3 件の例文
関連語
似た意味
ระวังคม
rá-wang kom
ระวังคม
rá-wang kom
刃先や鋭利な縁に気をつける
刃先や鋭利な縁に気をつける
単語の分解
ระวัง
rá-wang
ระวัง
rá-wang
1
気をつける、注意する
2
用心する、警戒する
3
危ない！、気をつけて！
パート 1
+
บาด
bàat
บาด
bàat
1
傷つける、痛む、刺さる（肉体的・比喩的に）
2
鋭い、刺すような、刺激的な（感覚的に）
3
切り傷、傷
4
切る、傷つける（鋭利なもので）
パート 2
ระวังบาด
rá-wang bàat
ระวังบาด
rá-wang bàat
[!] 切らないように注意