ย่างอั่ว(yâang ùua)

意味

1動詞B1

サイウアを焼く

タイ北部のスパイシーな豚肉のソーセージ「サイウア」を焼くこと。

例文

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨日(今日の前日)2昨日、昨日に(副詞として)แม่mâeแม่mâe1母;お母さん2奥さん;おばさん(地方・古風)3接頭辞:女性の;主要な;基盤のย่างอั่วyâang ùuaย่างอั่วyâang ùuaサイウアを焼くให้hâiให้hâi1与える、提供する2(人に〜)させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるกินginกินgin1食べる2飲む(口語・一部の名詞とともに)3消費する;費やす4腐食する;侵食する5(賄賂を)受け取る;着服する
昨日、お母さんが私たちのためにサイウアを焼いてくれました。

単語の分解

ย่างyâangย่างyâang1グリルする、直火で焼く2歩を進める、(年齢・時間に)近づく3一歩、歩み(歩行)パート 1
+
อั่วûuaอั่วûua1タイ北部のハーブ入りソーセージ2(食べ物に)具材を詰めるパート 2
ย่างอั่วyâang ùuaย่างอั่วyâang ùuaサイウアを焼く
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

心を込めて作成: ❤️

サポートプライバシー利用規約