มีวาทศิลป์(mee wâa-tá-sĭn)
意味
1動詞B2
雄弁である、話し上手である
流暢かつ説得力を持って話すこと。修辞的なスキルがあること。
例文
ทนายความtá-naai kwaamทนายความtá-naai kwaam1弁護士2代理人弁護士、法律顧問คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）มีวาทศิลป์mee wâa-tá-sĭnมีวาทศิลป์mee wâa-tá-sĭn雄弁である、話し上手であるสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1可能な；できる2能力3有能な；才能のあるโน้มน้าวใจnóhm-náao jaiโน้มน้าวใจnóhm-náao jai説得する、心を動かすคณะลูกขุนká-ná lôok kŭnคณะลูกขุนká-ná lôok kŭn1陪審員、陪審団（司法）2審査員団、選考委員会（非司法）ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解
あの弁護士は雄弁で、陪審員を説得することができました。
関連語
似た意味
ฝีปากดีfĕe bpàak deeฝีปากดีfĕe bpàak dee1雄弁な、弁の立つ2口が達者な、毒舌の
- 雄弁な、弁の立つ
- 口が達者な、毒舌の
ฝีปากคมคายfĕe bpàak kom kaaiฝีปากคมคายfĕe bpàak kom kaai雄弁な、話し上手な、機知に富んだ
雄弁な、話し上手な、機知に富んだ
พูดเป็นphûut-bpenพูดเป็นphûut-bpen1話が上手い、機転の利いた話し方をする2話すことができる、言葉を話す
- 話が上手い、機転の利いた話し方をする
- 話すことができる、言葉を話す
พูดเก่งpôot gèngพูดเก่งpôot gèng話がうまい、おしゃべりな
話がうまい、おしゃべりな
単語の分解
+
มีวาทศิลป์mee wâa-tá-sĭnมีวาทศิลป์mee wâa-tá-sĭn雄弁である、話し上手である