ภาวะอนัตตา(paa-wá à-nát-dtaa)
意味
1名詞C1
無我(アナッタ)の状態
仏教における非我(無我・アナッタ)の状態。人や事物の中に永続的で不変の自己や魂が存在しないことを意味する。
例文
การเข้าใจgaan kâo jaiการเข้าใจgaan kâo jai1理解、把握2解釈、受け止め方3共感的理解เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して(話題を示す語)4話・映画・事件などの類別詞ภาวะอนัตตาpaa-wá à-nát-dtaaภาวะอนัตตาpaa-wá à-nát-dtaa無我(アナッタ)の状態ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi可能にする、〜するのを助ける、容易にするเราraoเราrao1私たち2私(非公式・地域的)ปล่อยวางbplòi waangปล่อยวางbplòi waang手放す、執着を捨てる(精神的に)ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜(丁寧な許可/依頼)3〜できる(動詞の後の可能/結果)4どうにか〜する; 達成する(完了)5できる; 〜してもよい(可能/許可)6いいよ、了解ง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun1(以前より)容易な、簡単な2(以前より)容易に、楽に3簡単になる、容易になる
無我の状態を理解することは、より容易に執着を手放す助けとなります。
関連語
単語の分解
+
ภาวะอนัตตาpaa-wá à-nát-dtaaภาวะอนัตตาpaa-wá à-nát-dtaa無我(アナッタ)の状態