พระเพลิง(prá plerng)
意味
1名詞C1
火（王室用語）、火葬の火（王室用語）
火を表す王室用語または敬語。一般に王室の葬儀における火葬の火を指す。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）พระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพprá-râat-chá-pí-tee tà-wăai prá plerng prá-bò-rom-má-sòpพระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพprá-râat-chá-pí-tee tà-wăai prá plerng prá-bò-rom-má-sòp国王の王室火葬の儀式（タイ）จะมีjà meeจะมีjà mee～があるだろう、～を持つだろうการจุดgaan jùtการจุดgaan jùt点火、火をつけることไฟfaiไฟfai1火、炎2電気、電力3明かり、照明4信号灯、表示灯5怒り、情熱（比喩的）หลวงlŭuangหลวงlŭuang1王室の、国王の、国家の2公の、国家の、公式の3尊称（僧侶や神聖な対象への）4高僧、お坊さん（口語）ซึ่งsêungซึ่งsêung1〜するところの（関係代名詞）2そしてそれは、つまり（説明を導く）เรียกว่าrîiak wâaเรียกว่าrîiak wâa1呼ぶ、名付ける、〜と呼ぶ2〜と呼ばれる、〜として知られる3〜と言える、つまり、事実上พระเพลิงprá plerngพระเพลิงprá plerng1火（王室用語）、火葬の火（王室用語）2アグニ（火の神）
王室の火葬式では、「プラ・プルーン」と呼ばれる聖火が灯されます。
2名詞C1
アグニ（火の神）
ヒンドゥー教の火の神アグニ。「プラ・アッカニー」と同義で使われる。
単語の分解
+
พระเพลิงprá plerngพระเพลิงprá plerng火（王室用語）、火葬の火（王室用語）