พระยุพราช(prá yúp-pá-râat)

意味

1名詞B2

皇太子、王太子

王位継承の第一位にある男性(法定推定相続人)に向けた称号。特にタイの君主制における王太子(皇太子)を指す。

例文

พระองค์prá ongพระองค์prá ong1王族、陛下・殿下2王室用語の三人称代名詞3王室用語の二人称代名詞4王室用語の類別詞5王族ご自身・お身体(敬語)ทรงsongทรงsong1形、形状2スタイル、外見(髪型など)3[王室用語]持つ、所有する4[王室用語]〜である、〜する5[王室用語]敬称の接頭辞、王室用語の助動詞ดำรงdam-rongดำรงdam-rong1維持する、保全する、保つ2存続する、存在し続ける3(役職などに)就く、在任するพระอิสริยยศprá-ìt-sà-rí-yá-yótพระอิสริยยศprá-ìt-sà-rí-yá-yót1王族の威厳・階級2王族の称号(階級別)เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)สยามมกุฎราชกุมารsà-yăam-má-gùt-râat-chá-gù-maanสยามมกุฎราชกุมารsà-yăam-má-gùt-râat-chá-gù-maanシャム皇太子ซึ่งsêungซึ่งsêung1〜するところの(関係代名詞)2そしてそれは、つまり(説明を導く)เทียบเท่ากับtîiap tâo gàpเทียบเท่ากับtîiap tâo gàp〜に相当するตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1位置、場所、地点2役職、ポスト、役割3地位、ランク4順位、配置、順番พระยุพราชprá yúp-pá-râatพระยุพราชprá yúp-pá-râat皇太子、王太子
殿下は、皇太子の地位に相当するサイアム・マクットラーチャクマーンの称号を保持されています。

単語の分解