พระบุญญา(prá bun-yaa)
意味
1名詞C2
神聖な功徳；霊的な力
高い霊的功徳や神聖な力。仏陀、神、または王に帰せられることが多く、それらに権威や幸運をもたらすと信じられている。
例文
คนสมัยก่อนkon sà-măi gònคนสมัยก่อนkon sà-măi gòn昔の人々เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1（〜だと）信じる2（〜であると）信じられているบ้านเมืองbâan meuuangบ้านเมืองbâan meuuang1国、国家、社会2治安、社会秩序ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ร่มเย็นเป็นสุขrôm yen bpen sùkร่มเย็นเป็นสุขrôm yen bpen sùk平和で幸せな、穏やかで満ち足りたนั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）เกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1〜に起因する、〜から生じる2〜から形成される、〜に由来するพระบุญญาบารมีprá bun-yaa baa-rá-meeพระบุญญาบารมีprá bun-yaa baa-rá-mee王の威光、国王の徳ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1国王、君主（フォーマル）2類別詞：พระองค์（君主に対して）
昔の人々は、平和で繁栄した王国は王の偉大な徳によるものだと信じていました。
単語の分解
+
พระบุญญาprá bun-yaaพระบุญญาprá bun-yaa神聖な功徳；霊的な力