พระช่วย(prá chûuai)

[感嘆] なんてことだ！；助けて！

驚き、ショック、狼狽を表す感嘆詞。文字通りには仏の助けを求めることを意味し、「พระเจ้าช่วยพระเจ้าช่วยprá-jâao chûuai[!] なんてことだ！; おやまあ！」の短縮形として使われることが多い。