พระกรณียกิจเคียงข้าง(prá gà-rá-nee-yá-gìt kiiang kâang)
意味
1名詞C1
（君主の）傍らで行う公務
君主の傍らで支援するために行われる王室の公務（通常は配偶者や近親の王族が行い、並んで活動することを強調する）
例文
สมเด็จพระนางเจ้าฯsŏm-dèt prá naang jâoสมเด็จพระนางเจ้าฯsŏm-dèt prá naang jâo王妃陛下（タイの王室の称号）พระบรมราชินีprá-bò-rom-má-raa-chí-neeพระบรมราชินีprá-bò-rom-má-raa-chí-nee王妃、皇后（タイの正式な王室称号）ทรงsongทรงsong1形、形状2スタイル、外見（髪型など）3［王室用語］持つ、所有する4［王室用語］〜である、〜する5［王室用語］敬称の接頭辞、王室用語の助動詞ปฏิบัติbpà-dtì-bàtปฏิบัติbpà-dtì-bàt1実行する、遂行する2（人を）扱う、接する3（複合語としてのみ）運用の、稼働中の4実践する、（規則を）遵守するพระกรณียกิจเคียงข้างprá gà-rá-nee-yá-gìt kiiang kâangพระกรณียกิจเคียงข้างprá gà-rá-nee-yá-gìt kiiang kâang（君主の）傍らで行う公務พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua1国王陛下（タイ）2国王（敬称）เสมอมาsà-mĕr maaเสมอมาsà-mĕr maaこれまで常に、ずっと前から
王妃陛下は常に、国王陛下と共に公務を遂行してこられました。
単語の分解
+
พระกรณียกิจเคียงข้างprá gà-rá-nee-yá-gìt kiiang kâangพระกรณียกิจเคียงข้างprá gà-rá-nee-yá-gìt kiiang kâang（君主の）傍らで行う公務