ปัดแก้ว(bpàt gâew)
意味
1動詞A2
グラスを払いのける、グラスを倒す
グラスを払う、払いのける、あるいは押しのけること。時として誤って倒してしまうことを含む
例文
ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪เผลอปัดplĕr bpàtเผลอปัดplĕr bpàtうっかり払い落とす、誤って弾き飛ばすแก้วน้ำgâew náamแก้วน้ำgâew náamグラス、コップล้มlómล้มlóm1倒れる、転ぶ2倒す、切り倒す3中止する、覆す4破綻する、失敗する5打倒する、覆すน้ำหกnám hòkน้ำหกnám hòk1水をこぼす、水がこぼれる2こぼれた水、水こぼれเต็มdtemเต็มdtem1いっぱいの、満たされた2完全な、全体の、すべての3満杯である、いっぱいになる4十分に、完全に、最大限にโต๊ะdtóโต๊ะdtó1テーブル2机
うっかりグラスを倒してしまい、テーブルの上に水がこぼれてしまいました。
単語の分解
+
ปัดแก้วbpàt gâewปัดแก้วbpàt gâewグラスを払いのける、グラスを倒す