เผลอปัด(plĕr bpàt)

意味

1動詞B1

うっかり払い落とす、誤って弾き飛ばす

意図せずに物を取り払ったり、払いのけたり、弾き飛ばしたりしてしまうこと。

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เผลอปัดplĕr bpàtเผลอปัดplĕr bpàtうっかり払い落とす、誤って弾き飛ばすแก้วgâewแก้วgâew1グラス；コップ2ガラス3水晶；宝石4類別詞：〜杯（グラスに入った飲み物）ตกแตกdtòk dtàekตกแตกdtòk dtàek落ちて砕ける、落として割る
うっかりグラスを倒して割ってしまいました。

単語の分解

เผลอplĕrเผลอplĕr1不注意な、うっかりした、油断した2うっかり〜する、無意識にしてしまう3うっかり、思わず、無意識にパート 1
+
ปัดbpàtปัดbpàt1払う、ほこりを払う2払いのける、はじく3拒絶する、退ける、一蹴する4（化粧を）軽くはたく5スワイプするパート 2
เผลอปัดplĕr bpàtเผลอปัดplĕr bpàtうっかり払い落とす、誤って弾き飛ばす