ปล่อยเป็นอิสระ(bplòi bpen ìt-sà-rà)
意味
1動詞B1
（人・動物などを）自由にする、解放する
誰かまたは何かを捕縛、監禁、または支配から解放すること。自由にする、手放すこと。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เปิดbpèrtเปิดbpèrt1電源を入れる、点ける2始める、開始する、開店する3開ける、開く、開梱する、ロックを解除する、起動するกรงgrongกรงgrong1檻、ケージ2留置施設、檻（人間用）และláeและláeそして; および（等位接続詞）ปล่อยbplòiปล่อยbplòi1手放す、解放する、放す2許す、〜させる、放っておく3（メディアや情報を）リリースする、公開する4放置する、おろそかにする5気にするな、放っておけ6放出する、排出する、発するนกnókนกnók1鳥2すっぽかされる、手に入れ損なう（スラング）3鳥の類別詞（ตัว）ให้เป็นอิสระhâi bpen ìt-sà-ràให้เป็นอิสระhâi bpen ìt-sà-rà（人や物を）自由にする、解放する
彼はカゴを開けて、鳥を放しました。
関連語
似た意味
ปลดปล่อยbplòt bplòiปลดปล่อยbplòt bplòi1解放する、自由にする2解放する3（感情などを）発散する、解き放つ4放出する、排出する
- 解放する、自由にする
- 解放する
- （感情などを）発散する、解き放つ
- 放出する、排出する
ปล่อยตัวbplòi dtuuaปล่อยตัวbplòi dtuua1（人を）解放する、釈放する2自制心を失う、だらしなくなる3（スポーツでの）スタート合図、スタートさせること
- （人を）解放する、釈放する
- 自制心を失う、だらしなくなる
- （スポーツでの）スタート合図、スタートさせること
ปล่อยbplòiปล่อยbplòi1手放す、解放する、放す2許す、〜させる、放っておく3（メディアや情報を）リリースする、公開する4放置する、おろそかにする5気にするな、放っておけ6放出する、排出する、発する
- 手放す、解放する、放す
- 許す、〜させる、放っておく
- （メディアや情報を）リリースする、公開する
- 放置する、おろそかにする
- 気にするな、放っておけ
- 放出する、排出する、発する
単語の分解
+
ปล่อยเป็นอิสระbplòi bpen ìt-sà-ràปล่อยเป็นอิสระbplòi bpen ìt-sà-rà（人・動物などを）自由にする、解放する