ปลาเจี้ยน(bplaa jîian)
意味
1名詞B1
魚の揚げ焼き料理
魚を少量の油で黄金色になるまで揚げ、通常はあっさりとした醤油ベースのソースをかけて提供されるタイ風中華料理。
例文
มื้อเที่ยงméu tîiangมื้อเที่ยงméu tîiang昼食、ランチนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいกินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；侵食する5（賄賂を）受け取る；着服するปลาเจี้ยนbplaa jîianปลาเจี้ยนbplaa jîian魚の揚げ焼き料理กับข้าวสวยgàp kâao sŭuaiกับข้าวสวยgàp kâao sŭuaiご飯のおかずร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1とても熱い、熱々の2出来立ての、熱いうちに
今日の昼食は、プラージェンと温かいご飯が食べたいです。
単語の分解
+
ปลาเจี้ยนbplaa jîianปลาเจี้ยนbplaa jîian魚の揚げ焼き料理