ปลดเกษียณ(bplòt gà-sĭian)
意味
1動詞B1
退職させる、強制退職させる
（しばしば公式に）誰かを退職させること。退職を求めて役職から外すこと（受動態で「退職させられる」としても使われる）。
例文
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1先生、教師（丁寧な表現・敬称）2先生（教師に対する敬称）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3妥当な; 道徳的に正しい4正しい; 合っている5影響を受ける; （被害などを）受ける6～によって（受身マーカー）ปลดเกษียณbplòt gà-sĭianปลดเกษียณbplòt gà-sĭian退職させる、強制退職させるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa来年
私の先生は来年、退職します。
単語の分解
+
ปลดเกษียณbplòt gà-sĭianปลดเกษียณbplòt gà-sĭian退職させる、強制退職させる