ปลดหนี้
bplòt nêe
意味
1名詞B2
借金を完済する、債務を免除される
借金を完全に完済すること、または借金の返済義務から正式に解放されること。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1一生懸命働く2重い負荷がかかる／酷使されるเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1貯金する、お金を貯める2代金を回収する、請求するมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーปลดหนี้bplòt nêeปลดหนี้bplòt nêe借金を完済する、債務を免除されるให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家族、世帯2家族単位、親族
彼は家族の借金を完済するために、お金を貯めようと一生懸命働いています。
単語の分解
+
ปลดหนี้bplòt nêeปลดหนี้bplòt nêe借金を完済する、債務を免除される