ปราบปัญหา(bpràap bpan-hăa)
意味
1動詞B2
問題を厳しく取り締まる、問題を根絶する
問題(多くの場合、犯罪や不正行為)を止めるために厳格または強力な措置をとること。แก้ปัญหาแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1[to] solve; fix; resolve a problem2[to] address/mitigate; [to] troubleshoot(解決する)よりも強い表現
例文
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府(行政府)2政府、公共部門ชุดใหม่chút màiชุดใหม่chút mài新しいセット、新しいコレクション、新しい服ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1発表する、公表する2発表、通知3布告、法令4布告する、公布するนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai政策、方針เร่งด่วนrêng dùuanเร่งด่วนrêng dùuan1緊急の、至急の2緊急に、至急3至急(公式な表示)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってปราบปัญหาbpràap bpan-hăaปราบปัญหาbpràap bpan-hăa問題を厳しく取り締まる、問題を根絶するยาเสพติดyaa sàyp dtìtยาเสพติดyaa sàyp dtìt違法薬物、規制薬物、麻薬ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1コミュニティ、地域社会2コミュニティ(オンラインや趣味関連など)
新政府は、地域社会における薬物問題を取り締まるための緊急政策を発表しました。
単語の分解
+
ปราบปัญหาbpràap bpan-hăaปราบปัญหาbpràap bpan-hăa問題を厳しく取り締まる、問題を根絶する