ประหลาดๆ
bprà-làat bprà-làat
意味
1名詞A2
奇妙な、変な、おかしな
どこか奇妙な、変な、おかしな（繰り返すことで意味を和らげたり、「奇妙な具合に」というニュアンスを持たせる）。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人ประหลาดๆbprà-làat bprà-làatประหลาดๆbprà-làat bprà-làat1奇妙な、変な、おかしな2奇妙に、妙な具合に
彼はちょっと変わった人です。
2名詞A2
奇妙に、妙な具合に
奇妙に、妙な具合に（繰り返すことで語気を和らげる）。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ทำหน้าtam nâaทำหน้าtam nâa1（〜な）顔をする、表情を作る2フェイシャルエステを受ける、顔の美容医療を受けるประหลาดๆbprà-làat bprà-làatประหลาดๆbprà-làat bprà-làat1奇妙な、変な、おかしな2奇妙に、妙な具合に
彼は変な顔をしています。