น้ำเรียบ(náam rîiap)

意味

1名詞B1

穏やかな水面

波やさざ波のない、穏やかで滑らかな水面または水域。

例文

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）ทะเลสาบtá-lay sàapทะเลสาบtá-lay sàap湖น้ำเรียบnáam rîiapน้ำเรียบnáam rîiap穏やかな水面มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
今日は湖の水面がとても穏やかです。

関連語

単語の分解

น้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）パート 1
+
เรียบrîiapเรียบrîiap1なめらかな、平らな2無地の、飾りのない、シンプルな3きちんとした、整然とした4落ち着いた、控えめな5平らにする、なめらかにする6すっかり、完全にパート 2
น้ำเรียบnáam rîiapน้ำเรียบnáam rîiap穏やかな水面