น้ำพระชโลม(náam prá chà-lohm)

意味

1名詞C1

王室の沐浴・儀式用の水

王室の沐浴や清めの儀式で使用される水（王室用語）。

例文

ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）พระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tee王室の儀式สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1重要な、重大な、不可欠な2（誤って）思い込む、推測するจะมีjà meeจะมีjà mee～があるだろう、～を持つだろうการใช้gaan cháiการใช้gaan chái1使用、利用2（権利や権限の）行使น้ำพระชโลมnáam prá chà-lohmน้ำพระชโลมnáam prá chà-lohm王室の沐浴・儀式用の水เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon1縁起の良さ、吉兆2吉運、幸運
重要な王室の儀式では、吉祥を願って聖水が使われます。

単語の分解

น้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）人々が飲み、川、湖、海、雨を形成する透明な液体。パート 1
+
พระชโลมprá chá-lohmพระชโลมprá chá-lohm1（油・聖水などを）塗る（王室・宗教）2王室用語・尊敬語（油や水などを塗ること）王室の儀式や宗教的な儀式において、（油や聖水などを）塗る、または注ぐこと。勅命や神聖な儀式内で行われる。パート 2
น้ำพระชโลมnáam prá chà-lohmน้ำพระชโลมnáam prá chà-lohm王室の沐浴・儀式用の水