ธนูโค้งกลับ(tá-noo kóng glàp)

意味

1名詞B2

リカーブボウ

リカーブボウ。アーチェリーで使用される弓の一種で、リム（弓の腕）の先端が射手から遠ざかるように反り返っているもの。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เพิ่งเริ่มpêrng rêrmเพิ่งเริ่มpêrng rêrm始めたばかりเรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2（コースや科目を）受講する3謹んで申し上げる、（手紙などで）宛てるยิงธนูying tá-nooยิงธนูying tá-noo矢を射る、アーチェリーをするและláeและláeそして; および（等位接続詞）เลือกใช้lêuuak cháiเลือกใช้lêuuak chái選んで使う、採用するธนูโค้งกลับtá-noo kóng glàpธนูโค้งกลับtá-noo kóng glàpリカーブボウเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）คันkanคันkan1かゆい2かゆみ3レバー、取っ手4乗り物の類別詞（〜台）5棒、竿、シャフトแรกrâekแรกrâek1最初の、一番目の2初めのうちは、当初は3類別詞：最初の回・段階
彼はアーチェリーを習い始めたばかりで、最初の弓としてリカーブボウを選びました。

単語の分解

ธนูtá-nooธนูtá-noo1弓（武器）2弓なりになる、反る（詩的）3いて座（星座）矢を射るために使われる、曲がった枝と弦でできた武器パート 1
+
โค้งkóhngโค้งkóhng1カーブ、曲がり角2曲げる、曲がる、アーチ状にする3曲がった、曲線状の、アーチ状の4お辞儀をする特に道路や線の曲がった部分、屈曲部パート 2
+
กลับglàpกลับglàp1裏返す、ひっくり返す2逆に、かえって3戻る、帰る4（元の状態に）戻る、～し返す反対側が上、前、または外側を向くように物の向きを変える。パート 3
ธนูโค้งกลับtá-noo kóng glàpธนูโค้งกลับtá-noo kóng glàpリカーブボウ